APCO Holdings has acquired Lawley Automotive Dealer Solutions, an agency that was founded in 1984 and serves 200-plus clients from its Western New York headquarters. +